Mexican Proverbs Analysis
Introduction
As a Mexican American, I have learned many of the traditions and customs of the Mexican culture. One tradition, I have learned as a member of the Mexican community is called a dicho. Dichos or “sayings” as I like to define the term, is a Spanish term used to describe a proverb. A proverb is a short metaphorical statement that a culture constantly uses. (Sims 2005:129) Proverbs are a part of the performance aspect of folklore because people tell these proverbs every day especially in conversations. (Sims 2005:129) People use these proverbs in many ways. Certain types of proverbs allow us to give advice on how to handle with certain situations throughout our lives. (Sims 2005:129) Other types of proverbs may warn us about …show more content…
Dicho 3 goes like this in Spanish “la esperanza es lo ultimo que muere”. The English translation of this dicho is “hope is the last thing that dies”. Participant 1 tells me that Dicho 3 is important to him because this dicho gives the listener confidence. For example, let’s say that you started playing soccer because you wanted to join the local soccer team. At first, you feel miserable because you cannot accomplish any of the drills necessary to make the team. However, it is important to realize that you need work hard enough to make your dreams into a reality. Participant 1 uses this example to explain the dichos theme of never giving up and to continue pursuing your goals even though there obstacles along the way. Participant 2 tells me that Dicho 2 is important to her because this dicho represents her faith in God. For example, you have fallen ill from a bacterial infection and you have been staying in a hospital for the last several days. During these types of situations, you need to have faith in God because God will give you the strength to help you in your time of need. Participant 2 uses this example to explain the dicho’s theme of using hope to battle against any situation you face in
As a Mexican American, I have learned many of the traditions and customs of the Mexican culture. One tradition, I have learned as a member of the Mexican community is called a dicho. Dichos or “sayings” as I like to define the term, is a Spanish term used to describe a proverb. A proverb is a short metaphorical statement that a culture constantly uses. (Sims 2005:129) Proverbs are a part of the performance aspect of folklore because people tell these proverbs every day especially in conversations. (Sims 2005:129) People use these proverbs in many ways. Certain types of proverbs allow us to give advice on how to handle with certain situations throughout our lives. (Sims 2005:129) Other types of proverbs may warn us about …show more content…
Dicho 3 goes like this in Spanish “la esperanza es lo ultimo que muere”. The English translation of this dicho is “hope is the last thing that dies”. Participant 1 tells me that Dicho 3 is important to him because this dicho gives the listener confidence. For example, let’s say that you started playing soccer because you wanted to join the local soccer team. At first, you feel miserable because you cannot accomplish any of the drills necessary to make the team. However, it is important to realize that you need work hard enough to make your dreams into a reality. Participant 1 uses this example to explain the dichos theme of never giving up and to continue pursuing your goals even though there obstacles along the way. Participant 2 tells me that Dicho 2 is important to her because this dicho represents her faith in God. For example, you have fallen ill from a bacterial infection and you have been staying in a hospital for the last several days. During these types of situations, you need to have faith in God because God will give you the strength to help you in your time of need. Participant 2 uses this example to explain the dicho’s theme of using hope to battle against any situation you face in